{"id":435,"date":"2026-11-03T20:08:18","date_gmt":"2026-11-03T19:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/oltredigital.com\/a-propos\/"},"modified":"2026-11-03T23:30:56","modified_gmt":"2026-11-03T22:30:56","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos d\u2019Oltre Digital et de son fondateur, Paolo Margari"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-hero is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">\u00c0 propos<\/p>\n\n\n<h1 class=\"oltre-hero__title wp-block-post-title\">\u00c0 propos d\u2019Oltre Digital et de son fondateur, Paolo Margari<\/h1>\n\n\n<p class=\"is-style-oltre-lead wp-block-paragraph\">Oltre Digital est une agence de marketing digital bas\u00e9e \u00e0 Bruxelles, fond\u00e9e par Paolo Margari, sp\u00e9cialis\u00e9e en AI Search Optimization, SEO, sites web et automatisation par l\u2019IA pour les professions lib\u00e9rales, les PME et les ASBL en Belgique, en Italie et en Europe (EN \u00b7 IT \u00b7 FR).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-oltre-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/visibilite-ia\/scanner\/\">AI Visibility Scan gratuit<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/contact\/\">Contacter Oltre Digital<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"oltre-updated\">Mis \u00e0 jour le <time datetime=\"2026-11-03T22:30:56+00:00\">3 novembre 2026<\/time><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Le fondateur<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est Paolo Margari\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top oltre-bio\" style=\"grid-template-columns:36% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oltredigital.com\/wp-content\/themes\/oltre-child\/assets\/img\/paolo-margari-800.webp\" alt=\"Paolo Margari, fondateur d\u2019Oltre Digital\" title=\"\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paolo Margari est le fondateur d\u2019Oltre Digital. Il travaille dans le marketing digital depuis plus de quinze ans, pour des organisations internationales et des institutions financi\u00e8res comme pour de plus petites structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9t\u00e9 social media manager chez Euroclear (2023\u201325) et chez SWIFT, deux infrastructures des march\u00e9s financiers bas\u00e9es en Belgique, et a travaill\u00e9 avec le British Council en Italie et en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est docteur en g\u00e9ographie \u00e9conomique de l\u2019Universit\u00e9 de Bari et titulaire d\u2019un master de l\u2019Universit\u00e9 de Sheffield. Il est l\u2019auteur de deux livres, <em>Glossario del Nulla<\/em> et <em>PostPlex<\/em>, et de l\u2019album <em>Technoster I<\/em>, tous publi\u00e9s par <a href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/studio\/\">oltre:studio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/paolomargari\/\" rel=\"me noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.crunchbase.com\/person\/paolo-margari\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Crunchbase<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Le nom<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifie le nom Oltre Digital\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Oltre\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0au-del\u00e0\u00a0\u00bb en italien. La ligne d\u2019horizon du logo, qui traverse le O et se prolonge au-del\u00e0 du nom, dit la m\u00eame chose\u00a0: Oltre Digital travaille sur ce qui vient apr\u00e8s la simple pr\u00e9sence en ligne, \u00eatre compris et choisi par les personnes et par les assistants IA.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Notre m\u00e9thode<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment travaille Oltre Digital\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Des faits, pas des slogans.<\/strong> Chaque affirmation sur le site d\u2019un client doit \u00eatre v\u00e9rifiable, et c\u2019est aussi ce que r\u00e9compensent les assistants IA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les r\u00e9ponses d\u2019abord.<\/strong> Les pages sont r\u00e9dig\u00e9es comme des r\u00e9ponses aux questions que les clients posent vraiment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des langues adapt\u00e9es, pas traduites.<\/strong> Fran\u00e7ais, anglais et italien, avec les termes propres \u00e0 chaque march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des donn\u00e9es en Europe.<\/strong> Le formulaire de contact, le CRM et l\u2019IA qui trie les demandes tournent sur le serveur d\u2019Oltre Digital dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u202f; les donn\u00e9es de contact ne sont pas envoy\u00e9es \u00e0 des services d\u2019IA tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Le r\u00e9seau<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le r\u00e9seau oltre:\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide oltre-cards oltre-cards--compact is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-b3a21299 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group oltre-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading oltre-card__title\">oltre<span>:<\/span>digital<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019agence\u00a0: AI Search Optimization, SEO, sites web, publicit\u00e9 et strat\u00e9gie. Ce site.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group oltre-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading oltre-card__title\"><a href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/references\/media-network\/\">oltre<span>:<\/span>media<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les projets du r\u00e9seau\u00a0: SpaccioItalia, le fact-checker des prix Amazon en Italie, et InItaliano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group oltre-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading oltre-card__title\"><a href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/studio\/\">oltre<span>:<\/span>studio<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Livres, musique et photographie publi\u00e9s par Oltre Digital.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Clients<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que disent les clients d\u2019Oltre Digital\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote oltre-testimonial is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"fr\">Gr\u00e2ce au travail de Paolo et de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Oltre Digital, le site de Finest Consult a \u00e9t\u00e9 radicalement renouvel\u00e9, ce qui lui a permis de recevoir de nombreux leads de qualit\u00e9. Je recommande ses services rapides, efficaces et abordables, qui permettent au site d\u2019appara\u00eetre \u00e0 la fois dans les recherches Google et dans les r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n<cite>Raffaele Perrini, Finest Consult, Bruxelles, Belgique (traduit de l\u2019italien)<\/cite><\/blockquote>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-section is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n<div class=\"oltre-faq\"><div class=\"oltre-faq__item\"><h3 class=\"wp-block-heading oltre-faq__q\">Qui a fond\u00e9 Oltre Digital\u202f?<\/h3><p>Paolo Margari, sp\u00e9cialiste du marketing digital avec plus de quinze ans d\u2019exp\u00e9rience. Il a \u00e9t\u00e9 social media manager chez Euroclear et SWIFT, a travaill\u00e9 avec le British Council en Italie et en Europe, et est docteur en g\u00e9ographie \u00e9conomique de l\u2019Universit\u00e9 de Bari.<\/p><\/div><div class=\"oltre-faq__item\"><h3 class=\"wp-block-heading oltre-faq__q\">O\u00f9 est bas\u00e9e Oltre Digital\u202f?<\/h3><p>\u00c0 Bruxelles, en Belgique. Oltre Digital travaille avec des clients en Belgique, en Italie et dans le reste de l\u2019Europe.<\/p><\/div><div class=\"oltre-faq__item\"><h3 class=\"wp-block-heading oltre-faq__q\">Dans quelles langues travaille Oltre Digital\u202f?<\/h3><p>En fran\u00e7ais, en anglais et en italien. Chaque version linguistique du site d\u2019un client est r\u00e9dig\u00e9e pour son march\u00e9 plut\u00f4t que traduite mot \u00e0 mot.<\/p><\/div><div class=\"oltre-faq__item\"><h3 class=\"wp-block-heading oltre-faq__q\">Que signifie \u00ab\u00a0oltre\u00a0\u00bb\u202f?<\/h3><p>\u00ab\u00a0Oltre\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0au-del\u00e0\u00a0\u00bb en italien. La ligne d\u2019horizon du logo, qui traverse le O et se prolonge au-del\u00e0 du nom, dit la m\u00eame chose.<\/p><\/div><div class=\"oltre-faq__item\"><h3 class=\"wp-block-heading oltre-faq__q\">Comment Oltre Digital utilise-t-elle les donn\u00e9es envoy\u00e9es par le formulaire\u202f?<\/h3><p>Uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande et \u00e9valuer une \u00e9ventuelle collaboration. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur le serveur d\u2019Oltre Digital dans l\u2019Union europ\u00e9enne (Allemagne), les demandes sont tri\u00e9es par un mod\u00e8le d\u2019IA qui tourne sur ce m\u00eame serveur, sans envoyer de donn\u00e9es \u00e0 des services d\u2019IA tiers, et les e-mails passent par Google Workspace. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 24 mois apr\u00e8s le dernier contact et peuvent \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 tout moment sur simple demande \u00e0 info@oltredigital.com.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull oltre-cta-band is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"oltre-eyebrow wp-block-paragraph\">Outil gratuit<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les assistants IA d\u00e9crivent-ils votre cabinet aujourd\u2019hui\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l\u2019AI Visibility Scan gratuit, Oltre Digital v\u00e9rifie ce que ChatGPT, Perplexity et Gemini disent de votre activit\u00e9 et vous envoie les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-oltre-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/visibilite-ia\/scanner\/\">AI Visibility Scan gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos Oltre Digital est une agence de marketing digital bas\u00e9e \u00e0 Bruxelles, fond\u00e9e par Paolo Margari, sp\u00e9cialis\u00e9e en AI Search Optimization, SEO, sites web et automatisation par l\u2019IA pour les professions lib\u00e9rales, les PME et les ASBL en Belgique, en Italie et en Europe (EN \u00b7 IT \u00b7 FR). Le fondateur Qui est Paolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oltredigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}